Dans Alep, il y a des quartiers et des maisons, l’ordre intérieur et la famille. Il y a les souks, la boutique et le marchandage, les affaires, les étrangers à la ville : gens de passage, citadins et ruraux.

Entre les deux et faisant partie des deux : les lieux de loisirs, les cafés des habitués, ceux des artistes ou des joueurs d’échecs, les places et les jardins publics, les boulevards… Tous les espaces ouverts modernes, spécifiques de cette culture orientale toujours vivante, qui change et s’adapte. L’ombre et la lumière ne sont pas celles du soleil, mais celles de l’art et de l’artifice, du travail d’aménagement des volumes construits qui les canalisent.
Au-dessus d’Alep, le ciel est la scène de la passion amoureuse la plus gratuite et la plus vaine, qui lie des hommes à des vols de pigeons.
La ville est un artifice, un monument vivant élevé à sa mémoire par ses habitants.

ALEP
Passage vers l’Orient
Textes de Jean-Claude David
Photos de Christine Delpal
Ædelsa
Collection Cités images
aedelsa@aedelsa.fr